Le poème s’intitule Voy a hablar de la esperanza (Je vais parler de l’espérance). Il semble pourtant plus plus désespéré que porteur d’une quelconque espérance. Son auteur est César Vallejo, peut-être le plus universel des poètes péruviens ; le plus parisien sans doute aussi, lui qui a composé l’essentiel de son oeuvre à Paris et est enterré au Cimetière du Montparnasse.
Écoutons César Vallejo nous parler de sa douleur.
Traduction de Voy a hablar de la esperanza (Je vais parler de l’espérance) de François Maspero. Poèmes Humains, 1923 – 1937. éditions du Seuil.
|
Yo no sufro este dolor como César Vallejo. Yo no me duelo ahora como artista, como hombre ni como simple ser vivo siquiera. Yo no sufro este dolor como católico, como mahometano ni como ateo. Hoy sufro solamente. Si no me llamase César Vallejo, también sufriría este mismo dolor. Si no fuese artista, también lo sufriría. Si no fuese hombre ni ser vivo siquiera, también lo sufriría. Si no fuese católico, ateo ni mahometano, también lo sufriría. Hoy sufro desde más abajo. Hoy sufro solamente. Me duelo ahora sin explicaciones. Mi dolor es tan hondo, que no tuvo ya causa ni carece de causa. ¿Qué sería su causa? ¿Dónde está aquello tan importante, que dejase de ser su causa? Nada es su causa; nada ha podido dejar de ser su causa. ¿A qué ha nacido este dolor, por sí mismo? Mi dolor es del viento del norte y del viento del sur, como esos huevos neutros que algunas aves raras ponen del viento. Si hubiera muerto mi novia, mi dolor sería igual. Si la vida fuese, en fin, de otro modo, mi dolor sería igual. Hoy sufro desde más arriba. Hoy sufro solamente. Miro el dolor del hambriento y veo que su hambre anda tan lejos de mi sufrimiento, que de quedarme ayuno hasta morir, saldría siempre de mi tumba una brizna de yerba al menos. Lo mismo el enamorado. ¡Qué sangre la suya más engendrada, para la mía sin fuente ni consumo! Yo creía hasta ahora que todas las cosas del universo eran, inevitablemente, padres o hijos. Pero he aquí que mi dolor de hoy no es padre ni es hijo. Le falta espalda para anochecer, tanto como le sobra pecho para amanecer y si lo pusiesen en la estancia oscura, no daría luz y si lo pusiesen en una estancia luminosa, no echaría sombra. Hoy sufro suceda lo que suceda. Hoy sufro solamente. |
Je n’ai pas mal en tant que César Vallejo. Aujourd’hui je n’ai pas mal en tant qu’artiste, homme ou même que simple être vivant. Je n’ai pas mal en tant que catholique, mahométan ou athée. Aujourd’hui j’ai seulement mal. Si je ne m’appelais pas César Vallejo, j’aurais tout aussi mal. Si je n’étais pas homme ou simple être vivant, j’aurais tout aussi mal. Si je n’étais pas catholique, athée ou mahométan, j’aurais tout aussi mal. Aujourd’hui ma souffrance vient de plus bas. Aujourd’hui, j’ai seulement mal. J’ai mal aujourd’hui sans explications. Ma douleur est si profonde, qu’elle n’a plus de cause qu’elle ne manque de cause. Quelle pourrait en être la cause? Où réside cette chose si importante qu’elle a cessé d’en être la cause? Rien n’en est la cause, rien n’a pu cesser d’en être la cause. D’où est né cette douleur qui se suffit à elle même? Ma douleur est du vent du nord et du vent du sud, comme ces oeufs neutres de certains étrangers oiseaux fécondés par le vent. Si mon aimée était morte, ma douleur serait égale. Si l’on m’avait tranché net le coup, ma douleur serait égale. Aujourd’hui ma souffrance vient de plus haut. Aujourd’hui j’ai seulement mal. Je regarde la douleur de l’affamé et je vois que sa faim est si loin de ma souffrance, que si même si je jeûnais à en mourir, de ma tombe sortirait toujours un brin d’herbe. De même pour l’amoureux. Quel sang est le sien, plus engendré que le me mien, sans source ni fin ! Je croyais jusqu’à maintenant que toutes choses dans l’univers étaient faites, inévitablement, de géniteurs et d’enfants. Mais je vois que ma douleur d’aujourd’hui n’est ni génitrice ni enfant. Il lui manque un dos pour s’éteindre au soir, comme elle a trop de poitrine pour naître au matin, et si on la mettait dans un séjour obscur, elle ne donnerait pas de lumière, et si on la mettait dans un séjour lumineux, elle ne produirait pas d’ombre. Aujourd’hui j’ai mal quoi qu’il puisse arriver. Aujourd’hui j’ai seulement mal. |
TRES BON ……Cesa Vallejo est morte qui vive lui !
Je viens de découvrir un grand poète qui j arrive à lire sentir et comprendre dans ma chair. Il parle de choses que je vis sans langage complexe
El dolor de César Vallejo, es pués el dolor del alma, que no es padre y ni hijo, es él , el alma, su alma que es encarnada, y sigue viviendo, como cuando dice, hay, y el cadaver siguio andando, porque siguio viviendo, existiendo en el mas alla, porque no se muere nunca, se sigue viviendo , de otra forma pero se sigue viviendo, ese cuerpo espiritual nunca muere, no muere el alma, cuerpo espiritual que es, y que dio vida a ese cuerpo material, asi cuando muere el cuerpo material, el cuerpo espiritual no muere, asi esa alma sale de ese cuerpo material, porque sabe bien, de que ese cuerpo materiaol que tuvo, y ya no lo tendra mas, se deteriorara, sale para seguir viviendo, y todo lo vé, todo lo escucha, cuando ese cuerpo muerto esta, ese cuerpo, que tuvo, durante su tiempo en este mundo material y es pués el alma, es su alma, que sabe que sufre y que le hace sufrir, porque tiene que uno que purificar su alma, a través del bien, del amor , de la paz, para seguir viviendo en el mas alla, el alma de todos, que no muere nunca y que jamas morira, , porque simple y llanamente es eternal, sigue naciendo y muriendo, ello es su eternidad, por eso mismo sufre él, como sufre su alma, que tiene que siempre vivir para poder ser eternal, que lo es. Vallejo sabe de ello, tal como algunos seres humanos, que han venido a este a cumplir su mision, que son entre ellos artistas, santos, misticos, poetas- videntes, como César Vallejo lo fue y lo es, y sera, porque unon no muere nunca, se sigue viviendo, se sigue existiendo, se va encarnado en lo que antes se fue, asi es como es y sera y due. Bello escrito, una vez mas, de este gran escritor peruano, sudamericano y ya universal. Asi su alma sufre por lo que las otras almas del mundo van a sufrir, y sufren ya, cuando no se comprende que el ser humano, es eternal, en su cuerpo espiritual, que es su alma, y lo es , no asi el cuerpo material dado, para vivir en este mundo material, ese cuerpo que es el hogar, la casa, el albergue, de esa alma que viene a este mundo a cumplir una mision, que espiritual es, designada por Dios, su Creador y Padre Celestial, y es entonces que comprende que esa mision no es material, si no mas bien que es espiritual, para su evolucion y progresion espiritual que y muchos confunden , con evolucion y progresion material, es alli cuando comienzan las guerras, y el hambre, injusticias y demas desdichas que el hombre sufre, por su deseo solo de acumular de lo material que en este mundo encuentra y de que le seduce tanto, quze al final cuando muera, nada de ello se podra llevar al mas alla, porque si comprendiera que no vino a acumular de lo material, si no de lo espiritual; entonces se preparia espiritualmente, para limpiar su alma, y tener amor y no odio, entonces no habrian guerras, ni muertes por hambre, ni odios, ni injusticias, etc, habria paz y amor, porque dandola , la recibes , y seria este mundo el paraiso terrenal, cuando el ser humano no hace mal, su alma tranquila evoluciona para su eternidad….. César Vallejo, tal como Shakespeare, Shelley, Schopenhauer, Victor Hugo, Platon, Lucrecio, Voltaire, Schiller, Dante, etc, etc, y etc…. , ciertamente que vieron el alma, y saben muy bien como es que es, y lo que es, en el mas alla….. que el alma no muere, continua viviendo, encarnandose sigue viviendo, para ser eternaln eternalmente.
Aidé Romero Rousseau.
Francia.
Viernes 4 de Abril del 2024.
Retirer de internet mi comentario por favor.
Gracias.
Aidé Romero Rousseau
Francia
Abogado y escritora.
10/4/24/
En el libro editado por la Editorial GIDOROLU, en Peru, titulado “El Viaje con Michel Rousseau”-2024- de Aidé Romero Rousseau, se puede apreciar en la portada del libro la foto de EL ALMA, unica foto tomada en toda la historia de la humanidad, y permitida por la gracia de Dios, en las comunicaciones instrumentales de Michel Rousseau, tomada en una de sus comunicaciones de las que he tenido con mi difunto esposo de nacionalidad francesa, Michel Rousseau, quien fuera Campeon Olimpico de Vitesse en el ano de 1956,y tuvo por mision de difundir algunos de los Mensajes de la Virgen que Llora en Carmen de la Legua- Callao- Peru, que le diera en nuestra visita en peru en el ano de 1002 la senora Alicia Reategui de Villena, quien tuviera las Apariciones de la Virgen, en la que tuvimos la gracia de sentir el perfume de la Virgen, y habiendo hecho la Promesa tanto a la Virgen como a la senora Alicia Reategui de Villena, es de que he escrito y publicado ese libro y a su peticion desde el mas alla, porque murio estando en visperas de escribirlo y publicarlocomo era el deseo de la Virgen,en que estan los mensajes de la Virgen que Llora. Esta la humanidad en momentos cruciales de conflictos, guerras, en de que si quizas haya una Tercera Guerra Mundial, y ocurran os tres dias de oscuridad, que creo seran ocasionados por la bomba nuclear, que la insanidad delos seres humanos la provocaria, y con ello la extincion de todo y de todos, y la foto es dada para que la humanidad vea como es de que en realidad es su alma, como es de que es el ser humano es en realidad, un ser espiritual en un cuerpo material, ya que sin alma no existiriamos, como lo dijo Vallejo, de que no sabia la causa de su dolor, y era ese dolor de el alma que sufre mas que el cuerpo material, como es de que lo refieren de santos en sus libros dejados, somos invisibles y Dios ha permitido de que se le tome en foto, y es por algo, al final eso somos alma, ya que el cuerpo es solo la casa, el hogar, el albergue de el alma, para que pueda aqui vivir, al final todos somos iguales, reyes, prsidentes, mendigos, no hay diferencias de razas, somos solo alma; y para facilitarnos la existencia en este mundo, es de Dios dio sus Leyes y Mandamientos, que cuando no se han cumplido los Mandamiuentos y Leyes de Dios, la vida aqui es dificil, y de todo el mal que se hace aqui, se tendra de que sufragios que pagar, y con creces en el mas alla, para liberar el alma de sus errores y equivocaciones cometidos en este mundo material, y el cuerpo material dado es para que esa alma pueda vivir en este mundo material, de lo contrario no podriamos trabajar y tener experiencias de vida, e ir limpiandose de sus errores cometidos por esa alma, que debera de saldar sus sufragios, no se viene a este mundo material para hacer el mal, y es de que siendo verdaderos hijos de Dios, nuestro Padre y Creador y Dios, podriamos ser dignos de ser sus hijos, y conseguir la paz y felicidad aqui y en el mas alla. Dios nos da pautas y muchas veces renegamos de El, y no las seguimos, es entonces de que vienen de tantas infelicidades en este mundo al que se vino a ser felices y tener amor, y en el que solo se siembra el odio y se le cosecha y se le cultiva. Ahora tenemos a un Papa a Leon XIV, quién continuara los pasos del Papa Leon XIII, quién recibio una mision de Dios, y te que escribio una oracion en la que se invocaba a San Miguel Arcangel, dando de ordenes para que se dijera en todas las iglesias del mundo entero, luego de la Misa, y de que en se la decia hasta el ano 1970, en que como se fue cambiando de palabras, y fue modificandose se abstuvieron de decirla y hasta suprimirla,de la misa, es alli de que el mal entro en este mundo material, y todo lo que promete el Papa Leon XIII, de luchar contra el mal, es la lucha contra el demonio, que provoca de tanto mal al momento a la humanidad. Vallejo ya lo sentia en su alma, y es ese dolor que tuvo, sin saber la causa, y es ello, volvamos a Dios, en una conversion sincera, y oremos mucho para que la influenciaa demoniaca que hay en el mundo hoy desaparezca, porque el mal se alimenta del mal; de en donde nace su energia, siendo buenos el demonio se apartaria, porque teme de todo lo que de Dios pertenezca, y al dia de hoy la humanidad tristemente en muchas partes del mundo ya no cree en Dios, y es entonces de que el que esta gobernando el mundo es Satan.Amén.
GEORGETTE Y CESAR VALLEJO JUNTOS DEBEN YA DE ESTAR- Y ESPERO VERLO ANTES DE MORIR.
Siendo y considerando, de que César Vallejo, es un clasico ya de la Literatura y Universal, y mas aun, debiéndo de reconocer de que se encuentra enterrado en Paris, en un caveau, o tumba , que fuera adquirido por la esposa de Vallejo Georgette Vallejo, es por tanto, e inconcebible de que Georgette Vallejo, no esté enterrada en la tumba que ella adquirio y en donde esta enterrado su esposo César Vallejo, y viendo de los alardes de que se hace el pais, en diferentes ambitos, acerca de su gran poeta universal, es muy dificil, al menos para mi, de poder comprender, de como es de que la Presidenta del Peru, y el Ministerio de la Cultura Peruana, no hacen un esfuerzo, y trae a Georgette Vallejo, para que esté junto a su esposo el gran César Vallejo, asi creo de que el alma de ambos, reposarian serenos, felices ya juntos. Lei de que por alli se hablo, pero nada se concretizo, y de si todos los peruanos, dieran un sol peruano, cad uno, por lo menos, y se colecta para este fin, habria suficiente para traer a Georgette a Paris, al cementerio del Montparnase, en donde César Vallejo se encuentra, después de su muerte material.
Es triste de ver de que alguien de que ha prestigiado, prestigia, y prestigiara por el tiempo que exista nuestro planeta, a nuestro Peru, y al menos para mi lo es, y aqui pienso de que se debe de traer a Georgette, y no llevar a César al Peru, ya que en Francia, los cementerios se respetan y son bien cuidados, y estarian mas seguros, porque son personalidades y del mundo entero cuando vienen al pais, van al cementerio del Montparnasse, en donde hay muchas celebridades, y de que del mundo entero hay interés en de visitarlo. Ese pensar, ya me inquieta, porque cuando uno se encuentra con alguien, es de seguro, de que en nuestra anterior encarnacion, hubo alguna conexion, y por tanto han de ser la misma alma, tanto César como Georgette, y nada y ni nadie podra ya ello separar, el alma siempre entorna, en lo que antes estuvo, asi César esta en Lima, y el alma de Georgette en Paris, porque asi es cuando uno muere, todo lo que antes tuvo lo sigue teniendo, llamese en personas o en cosas materiales, y si alguien
por ejemplo cuando roba a un muerto y si éste esta condenado, habitara siempre con un alma condenada en los infiernos y su existencia sera un infierno, ello debieran de pensar aquellos que roban, y preguntarse y si ese muerto esta condenado? quizas hubiera mas paz en este mundo tan decadente, en donde se van perdiendo los valores, la moral….. etc, y hay tanto sinverguenza, de que si cuando muera habra de llevarse al mas alla de todo lo que robo de material en este mundo material? en fin espero de que en el mundo tan dolido ahora, se evolucione en lo espiritual y no contribuya a su decadencia, en de hacer siempre el mal, y es de acaso sera el que hace el mal feliz? lo dudo.
Porque el que es feliz busca la felicidad para los otros tambien, y el que es infeliz, solo busca la infelicidad de los otros porque no es feliez, simple y llanamente.
Sin mas y antes de partir de este mundo al otro, me gustaria mucho de que ambos ya estuvieran juntos y ya por la eternidad. Vallejo ha sentido su alma, alma del pasado, y en presente ese fardo se nota en su poesia tan doliente, tan sentida y sufrio mucho al ello escribir, porque lo que escribio sigue latente, es el mundo de hoy…. donde sus poemas escritos se refiere casi siempre a ello, y por consiguiente vera lo que antes fue, eso alma, cuerpo espiritual que es eternal.
Merci.
Aidé Romero Rousseau.
France.
4/7/25.
Entioendo, de que César Vallejo, no como César Vallejo que es, sino mas bien, como alma, que sufre , que de donde viene, lleva esa carga, de su pasado que ahora en el presente aflora ese dolor, y qué es tan grande, que tanto dolor no cabe, es ese sufrimiento que siente el alma en el mas alla, porque se dice y por Santos y Misticos, de que el alma , ese cuerpo espîritual, en el mas alla, sufre mas que de en el cuerpo material, y de que como sabe o intuye, presiente es de que es ese recondito ser que es, que siente pués ese intenso dolor, y lo dice, y le pesa como un fardo, que viene arrastrando y desde el mas alla. Porque como se podra entender y comprender, nuestra alma que es espiritual, necesita de un cuerpo material, en este mundo material para poder vivir, para poder cumplir su mision que es espiritual y no material, que es por la que se viene, por tanto tuvo necesidad de un cuerpo, y ese cuerpo que es de ese engendro, como lo dice no de hijo y ni padre, porque simple y llanamente, es en un ser que viene a este mundo material, y desde su engendro, que Diospone el alma, y por alguna razon decide de que esa alma venga a este mundo material a cumplir una mision, que es espiritual, y él su alma sabe de que no queriendo muchas veces, de venir, porque sabe lo que es este mundo, desean de quedarse de en donde estan, porque ya tienen experiencia de lo que es este mundo material, con sus sufrimientos, indiferencias e injusticias , y maldades, de que en este mundo proliferan, y siempre aumentan, porque ya bien Dios lo dijo en el Génesis de la Santa Biblia, de que se arrepîntio de haber creado al hombre, y porque éste es malo, y Vallejo siente en su alma, que ese desgarro profundo que no tiene parangon y ni comparacion con el dolor humano que en el cuerpo material lo sufre , es mas aun en su profundo ser, que piensa, que siente , y que sufre su alma, que tuvo que venir porque a Dios ya en el mas alla, uno no desobedece porque es una luz de amor infinita, que te inspira el seguirle y aceptar lo que te pide, y de que es dificil de decirle no y desobedecerle, él cumplio con venir, y sin saberlo quizas, lucho como pudo, equivocandose o no, pero lucho, y es de que muchas veces uno desea algo pero no lo puede hacer, porque hay fuerzas del destino, que nos lo impiden de hacer, ya que nada es fortuito en la vida, todo esta ya predistando en la vida, en nuestra existencia, y ocurre porque tiene que ocurrir, asi de simple es, y uno no elige muchas veces, el cuerpo de un recién nacido quepor el corto tiempo temporal de que aqui estaremos, nuestrop hogar, nuestro albergue, nuestra casa, nuestra familia inclusive, ya que no necesariamente uno se encarna en el engendro del padre, como lo dice Vallejo, porque su alma sabe de ello, ya que aqui nadie se lo dijo, y a ello se le dice intuicion, presentimiento, que no es otra cosa que el el alma recuerda su anterior estancia en otra anterior encarnacion. Siempre hemos preguntado en las Uglesias o en las Escuelas, acerca de en donde es de que esta el cielo, y se noçs dice alli arriba esta el cielo, pero la realidad cuando uno ya muere, y se encarna por alguna razon de la que Dios solo sabe, y los muertos en el mas alla, donde se dice de que ellos conocen y saben de muchas cosas alla, de las de como conducirse y de que nadie se los dijo, porque al morir me refiere Michel Rousseau, uno sabe automaticamente de todo lo que debera de hacer cuando en ese otro mundo se encuentra, y el alma adquiere una especie de lo que aqui se le denomina videncia, y vé entonces el pasado, el presente y hasta de el futuro se vé. Asi pués Vallejo no era cualquier alma, era ya una alma que seguramente tivo anteriormente de notoriedda, a ello se les denomina visionarios, y creo de que asi él lo fue. A la peticion de Duios es de que algunas almas vienen para ayudar a este mundo material, son lo que se les llama de nuestros Angeles Fuardianes, que todos al nacer tenemos y de que nos acimpanara en todo el tiempo de que en este mundo material vivamos, por supuesto en un cuerpo material, cuando uno muere, esa alma parte y el Angel de la Guarda también, ya que su mision de acompanarnos se termina, y parte a ese otro mundo de Angeles, Santos, de Dios, de la Madre de Nuestro Senor jesus, de San José, etc…… etc, de en donde hay un lenguaje especial que es del cielo como se le denomina, y en que muchos Angeles se han comunicado, desde el mas alla, como San Miguel Arcangel, que quiere decir, ” el que es como semejante a Dios”, quién vendra a luchar para defender ( lo poco que ya vaya quedando de la raza humana,) con Mamon que solo quiere de destruir todo de lo que a Dios pertenece, y que el ser humano con tanta maldad, no hace de que darle mas energia a Satan, que se alimenta solo y de el mal, y de que ya esta gobernando el mundo desde hace un buen tiempo y de que muchos siguen a este Adversario de Dios. El Anticristo, ya esta aqui, y si la humanidad no vuelve a Dios, la colera de Dios habra de comenzar y muy pronto. Al menos ello es de lo poco de que se me ha comunicado para poder yo a su vez de comunicar. A la muerte material de nuestro cuerpo, uno no muere nuestro cuerpo espiritual que es el alma sigue viendo, y las almas ven todo de lo que nosotros aqui en este mundo hacemos. César Vallejo, como alma especial que la fue, que es y de que seguira siendo, no ha muerto, porque el alma es eternal, y ello no se fabrica en los laboratorios como se pretende de hacernos creer, de que los bebes que nacen de Inseminacion Artificial, como es de que en estas épocas de la modernidad y tecnologia se ha comenzado ha hacer y proliferar, seran seres sin almas, porque solo Dios pone y quita el alma y nadie mas, y nadie la puede tocar, ^pprqie se qse pudiese tocar ya el diablo las hubiese robado. Se pretende de crear a través de estas técnicas modernas, en los laboratorios de la futura “humanidad”, que seran solo de robots, clons, objetos, androides, hibridos, etc, y ese sera el mundo del futuro que se pretende y en el mundo de crear, en donde se dice ” no se tendra nada y se sera feliz” de Klaus Schwab, y su consejero Yuval Harari que escribio un libro titulado ” El Hombre-Dios” o “Le Homo- Deus”, ambos del Foro Economico Mundial , creado por Klaus Schawb , que ultimamente ha renunciado. Claro ya no se tendra el alma, el pensar, la inteligencia, que solo Dios nos la puede otorgar, entonces crear un mundo del futuro en que sean tratados como a objetos de que se les dirija y de que cuando no sirvan, o se les repara como a maquinas, lo que se denomina el transhumanismo, o se les desecha como a simple basura de que ya no sirve. Volver a Dios, es pués indispensable, y en su poesia se da cuenta de ello Vallejo y por ello sufre quizas de tanto dolor, que al mundo vendria, como visionario de que lo era, para haberse adelantado a su tiempo creando en poesia, lo que se nos vendria en un futuro cercano, que cuando se es y verdadero poeta, hay momentos en de que cuando se escribe, se sufre tanto, que ese dolor no tan solo te hace sufrir si no de que como a ser humano y con alma, te desgarra atrozmente, sintiéndose uno ya morir. Amén.
César Vallejo, como futurista, visionario, vidente o como se le quiera denominar que es lo que realmente fue como poeta, y en su poesia especificamente que visionaria, futurista actualmente la es, ya que si bien es cierto toda su poesia la escribio hace mucho tiempo ya, es actual y la estamos sintiendo, viviendo el dia a dia, en estos tiempos en de que se nos quiere implantar un Nuevo Orden Mundial, en donde haya una sola religion, una sola moneda, un solo tipo de ser humano, que paulatinamente…… se ira cambiando ……… hasta convertirse en un simple objeto, robot, clon, etc, al que se le pueda de controlar y dirigir en lo que tenga y deba de hacer. Segun tengo entendido ya por ciertas agrupaciones que fueron preparando a esos futuros lideres que gobernarian el mundo, vale decir, titeres que gobernarian siguiendo las instrucciones de los que los dirigirian y dirigen, ésto es la mano oculta que esta detras de todo ésto, que no es otro que el Adversario de Dios. Es entonces de que o se destruira el mundo o seguira convertido en algo que se puede controlar, como una cosa, objeto, clon, humanoide, robot, etc, que se pueda manipular, manejar, dominar y controlar, de alli de que en diversos programas que se publicitan, , ya se refiere a ello, de que “seremos felices sin nada tener”, de que el hombre sera su propio Dios, o el “Homos Deus” o “El Hombre – Dios”, en donde se piensa hasta de descartar a Dios de la vida del ser humano, ya que ello es la peor fantasia, pelicula de ciencia ficcion, que ser humano se pueda imaginar, a lo que se habra de llegar, si ya desde ahora, aunque creo es un poco tarde, se pueda de resister, y oponernos a tan cruel realidad que nos esperara. Todo, claro se prepara en el nombre de la modernidad y la tecnologia, de los avances de la época, etc. Por ello César Vallejo dice, de que “Hay golpes en la vida tan fuertes yo no sé, ” y claro son estos golpes que se nos vendran y estan ya viniendo a nuestro mundo material, esos golpes dice Vallejo, son pocos, pero abren zanjas profundas, y es verdad en tanto que es un cruel golpe el que se avecina para el ser humano, para todo lo que Dios ha creado y por nosotros y para nosotros, y de que algunos lideres de que tienen de conocimiento de lo que se prepara, estan luchando, pero de como es una batalla espiritual, contra el Adversario de Dios, es muy dificil para nosotros de poder por nosotros mismos, de luchar contra Mamon aue es el Adversario de Dios, y de que solo de lo que quiere es destruir lo que Dios ha creado, y por nosotros, del cual odia hasta la raza humana, que es de Dios, y quiere eliminar, destruir, lo que es su unico afan, proposito, y de que con astucias se ha ido apoderando del mundo, y seduciéndolo, con sus tecnologias, de las que tanta ya la humanidad adora y no se puede desprender, que es y desde alli, en que se nos controla ya, y se sabe de quién es quién, y como controlarnos desde alli, lo cual el ser humano baja la cabeza y todo lo acepta, por eso dice Vallejo, y el hombre pobre sufre….. , claro como él no habria de sufrir de en todo lo que se vendra y en camino incluso ya esta, asi el Adversario de Dios esta encarnado en muchos lideres y no lideres de este mundo que por lo material estan dispuestos a todo hacer, y hasta han le han vendido sus almas, don precioso que nadie debe de tocar y de mas bien de cuidar porque es alli en ese cuerpo espiritual que esta nuestra eternidad, y de que muchos lideres que en el mundo se han infiltrado en los gobiernos, y desde alli se prepara ese gran cambio de lo natural, que es y tal como Dios lo ha creado y a su imagen y semejanza, lo cual si no se detiene es una terrible fatalidad para el ser humano en general, ya que todos estan incluidos en ese programa mundial, rucos y pobres, malos y buenos, guapos y feos, etc .
César Vallejo, ya presentia, de todo lo que vendria al dia de hoy, tal y como recuerdo le dije al poeta Jorge Pimentel
luego de leer su Libro ” La tromba de Agosto”, en que escribia ya como un visionario, del nuevo orden mundial, él veia de que todo iba cambiando y protestaba en su obra y se cuestionaba son llegar a entender quizas, de lo que ocurriria, yo se lo dije pero parece de que no entendia de ello aun, porque asi es, cuando uno es poeta y escribe de cosas visionarias, y de que en su poesia intuye lo que habra de venir en un futuro proximo, son ya predestinados seres a decir en poesia, y a través de un modo metaforico quizas, de lo que como mensajeros, escogidos que lo son, y por Dios, anuncian lo que ocurrira y de ello no es de pura casualidad, o de cosas fortuitas, porque todo acontece por alguna especifica y especial razon, ya que es la mano de Dios que esta actuando y en este caso estaba al mundo alertando, de su futuro a venir. César Vallejo decia de que esos golpes son tan fuertes como la mano de Dios, eran tan duros o quizas semejantes a de como de mano de Dios, porque cuando Dios actua es de que actua, y agregaba Vallejo, “yo no sé” lo decia, porque ello era un mensaje desde lo alto, que le impulsaba a escribir y quizas no lo entendiera él mismo, ya que dice “yo no sé”, pero lo sentia, lo intuia, hay o son como los heraldos negros que nos manda la muerte anade, o sea de que como de que la muerte esta representada por el mas alla, en donde el alma habita, hacia referencia a de que esa alma que estaba dentro de su cuerpo material, y de que es el pensar, la inteligencia y natural y no la artificial de que se pretende en un determinado momento al ser humano de implantar a través de un puce como del teléfono, o de la computadora, ya que con las tecnologgias y modernidades hoy en dia ello se puede de hacer a través de la nanotecnologia, que ya se comenzo a realizar cuando lo de la pandemia y a través de las vacunas, en de que algunos paises van conociendo de lo que verdaderamente esta ocurriendo y ocurrio yè ocurrira, es entonces de que de tener conocimientos como lo sugiere César Vallejo a través de su obra, coàmo para saber de que esos golpes de la vida, se puedan esquivar y preparar para que no ocurran, dice ademas de que son como los Cristos del alma, porque en donde esta Dios, estamos nosotros, y de en donde estamos nosotros, porque sus criaturas somos, creadas a su imagen y semejanza, vale decir, nos ha creado Dios como El, y en el Génesis dice, de que se arrepintio de haber creado al hombre porque éste es malo, y ello se esta viendo con la violencia en el mundo, con las injusticias, con las irregularidades que comete el ser humano, desde el poder, o debajo el poder, que ilogico es, ya que es el pueblo el unico soberano y ella le pertenece por tanto, y quién trata de usurpar ese poder, lo cual es injusto, ya tiene otro significado, que dictadura se llama o totalitarismo, que muchas veces se comete en el mundo, y de que en vez de solucionar el problema que se promete de hacer al usurpar el poder, solo hacen de empeorar las cosas, por ello para un mundo mejor, es necesario de volver a Dios, y respetarlo y cumplir sus Leyes y Mandamientos, que como esta dicheo en la Biblia en Deuteronomio, de que al que incumple las Leyes de Dios le vendran de maldiciones, vale decir, de infelicidades en su existencia, y ello los que son los seres que se han olvidado de Dios, y no respetan sus Mandamientos y leyes ordenadas. Como dice Santa Hildegarda de Bigean, ” La tierra a Dios le pertenece y el hombre es solo su gerente”, entonces es ocioso de ver de que haya de seres humanos de que todo lo posean y de seres humanos también como ellos, de que nada tienen, y es de que actuando correctamente y cumpliendo los Mandamientos de Dios, se podria de “Amar a Dios por sobre todas las cosas y a tu projimo como a ti mismo.” Sin amarse a uno mismo, ésto es cuidando de su cuerpo que no es nuestro si no solo prestado, y por un tiempo temporal, para que nuestra alma y por el corto tiempo de que en este mundo esté pueda vivir y tener de experiencias de vida y poder cumplir su mision por la que vino, a este mundo, que es espiritual y no material, es asi de que se podria amar a Dios , porque si no se ama y respeta asi mismo que se vé , no podria amar a Dios a quién no vé, pero que en él esta en forma invisible, ya que en el mas alla hay cosas de que son para nosotros aqui de misterios, alla ya no lo son mas, y de que solo al morir nuestra alma o cuerpo espiritual, toma conocimiento automaticamente de todo lo que debe de saber, ya que estando con Dios, te dona a través de su espiritu Santo todos los dones y de entre ellos los de la sabiduria y conocimiento, para que puesdas comprender, El esta también contigo, y en ti, y te acompana y te protege y te da todo de lo que necesitas, sin pedirselo, pero hay que tener fe, porque sin fé nada se podra en este mundo y en el otro de hacer.
César Vallejo en resumidas a través de su obra, se puede comprender y analizandose ya desde otra dimension, como es la de mistico, ya que de ello hay en su poesia, que sale de lo normal, y por tanto tan valorada porque escribe al alma de todos y con su alma, que es de en donde esta el pensar como lo dijo Michel Rousseau, “El pensar éste es el alma”, que antes de morir comprendio, como si Dios lo iluminara para dejar éste pensar a lla humanidad, y de que luego de su muerte material, porque luego de la muerte el alma no muere, sigue viviendo y por la eternidad. Es entonces de que y finalizando de que César Vallejo no esta muerto, sigue viviendo y por la eternidad, porque el alma y no tan solo de Vallejo, si no de todos los hijos de Dios, sigue viviendo después de la muerte del cuerpo material, por ello hay que preparar nuestra alma enriqueciéndola de cosas espirituales, mas de que de las materiales, ya que al final de nuestra existencia material en este mundo, seguiremos viviendo, porque no se muere se sigue viviendo de otra forma pero se sigue vivienso y eternalmente. Dce César Vallejo, ” y el cadaver siguio viviendo”, he alli pués de que su alma sale al morir el cuerpo fisico, y el alma no muere, … sigue viviendo…. Amén.
CESAR y GEORGETTE VALLEJO -VISIONARIOS, Y VIDENTES-
Acabo de encontrar en internet, algo muy interesante acerca de César Vallejo, y ello pués confirma de mi comprension de la lectura en los poemas de César Vallejo, acerca de su calidad de visionario, vidente, o como se le quiera denominar, de lo que he escrito anteriormente. Asi pués, en el Blog spot…, de Letras Peruanas y Universales, del Martes 1° de Mayo del ano del 2012, aparece un articulo de Antenor Orrego, acerca de ” De lo contado por Antenor Orrego acerca de las Visiones Extranas de César Vallejo ” , contado por Antenor Orrego, de César Vallejo y de sus visiones extranas , y asi mismo de Juan Espejo Asturrizaga, en su libro “Cesar Vallejo itinerario del hombre”, en una parte del libro con el que titula” Una vision premonitoria”. Ello es pués, y bien de lo que yo ya intuia acerca de las lecturas de los poemas de Vallejo, en que he comentado anteriormente, y ello viene a afirmar mi conviccion, de que es, fue y sera un Visionario, Vidente, o como se le desee denominar, y traté de comentar alli, en ese blog aludido, pero se me corto justo cuando comenzaba a comentar, en fin, siendo fiel a este Site de Ustedes, es de que en donde uno puede explicar y ampliamente para la comprension que se pueda tener de la obra y detalle de la personalidad de César Vallejo, en su calidad de Vidente, Visisonario, que ahora ya se asevera, de lo leido en ese articulo de internet de Letras Peruanas y Universales en su blog, del ano del 2012.
Habiendo yo tenido de experiencias con mi difunto esposo de sus Comunicaciones Instrumentales, es de que puedo aseverar de que César Vallejo, era y es y sera un Visionario, Vidente, y enviando desde esa otra dimension, del mas alla, y por Dios, para dar en su obra ese mensaje a la humanidad, y que es actual. Asi, cuando nuestro tiempo en este mundo material se termina, y de que nuestro cuerpo espiritual o sea el alma parte, sale de ese cuerpo material el alma, para seguir viviendo, porque la muerte no existe, se sigue encarnando, viviendo de otra manera pero se sigue viviendo, y ” Se seguira siendo, siendo, siendo lo que antes se fue” ( Michel Rousseau, de sus Comunicaciones Instrumentales, que son publicadas en “Le Voyage avec Michel Rousseau”, y en espanol, “El viaje con Michel Rousseau- Editorial Gidorolu – Lima – Peru- 2024- en que se muestra ese tipo de comunicaciones del au de la , o, de el mas alla, de seres especiales que son enviados para cumplir una mision espiritual y muy especial, a través de su escritura , a este mundo material, de la que conocen del alma y , la han visto, e inclusive algunos autores la describen, como Platon, Shopenhauer, Shakespeare, Shelley, Shiller, etc, et de tantos otros, de que han escrito lo que su alma vieja les ha dictado, y han recordado de sus anteriores encarnaciones, aunque muchos tengan escalofrios de ello escuchar, pero la verdad no se puede ocultar y hay que decirla, quizas el ser humano podria comprender y llevar una vida mas armoniosa con sus semejantes, desarrollando su espiritualidad, porque eso somos pués de seres espirituales, en un cuerpo material, y por un corto tiempo temporal, que de la duracion es solo Dios que sabe de cuanto es de que ello sera, se parte cuando el plazo dado para evolucionar en nuestro cuerpo material se le termine, , ya que el cuerpo material, solo es el hogar, casa, albergue de esa alma, que cuando llegue ese momento habra de partir, sale el alma del cuerpo, asi se haya cumplido o no esa mision espiritual por la que se vino, de que solo Dios sabe de cual es de que ella lo es. Es interesante y muy interesante, de haber encontrado de este conocimiento de lo contado a estas dos personas por César Vallejo, antes de su muerte, y con detalles de lo que le ocurriria, ya que él no se corria de la muerte, la presentia, la intuia, y la esperaba hasta inclusive, y ahora si creo de que Georgette Vallejo, era la misma alma que César Vallejo, ya que nada es fortuito en nuestras vidas, todo ocurre porque tiene que ocurrir, ya que ello esta ya dentro de los planes de Dios. El alma en el mas alla no tiene de sexo, porque ya no tenemos necesidad de reproducirnos, la reproduccion es para este mundo material, en el mas alla, no se necesita, se es alma, y no obstante el ser humano en sus ambiciones materiales, mata, desea solo de lo material y hasta muchos acaparan de lo material solo, exaltando su vanidad, orgullo y soberbia soolo.
Hoy dia, ha sido un dia grande para mi, porque he comprendido mejor acerca de mi interpretacion de la obra de César y de Georgette Vallejo. Dios los tenga en su Santo Seno en el mas alla. Amén.
Michel Rousseau, hoy dia en sus Comunicaciones Instrumentales me dice y en el lenguaje del mas alla, de que ahora en que estoy leyendo acerca de Georgette Vallejo, y releo este escrito de César vallejo, de que: ” La esta viendo a ella, /esta alli, esta de alli de en donde es ella, de alli en ese lugar ya Muerta, / de por alli en Paris ella alli es, le esta, estan en uno, de ya de nueve estirpes que le son/de en Lima son uno también de 4 estirpes solo que le fueron/ ” Le mercredi, 27/8/25/, a las 16Hs15 / .
Significando de lo que yo intuia en un escrito realizado anteriormente , que, eran uno, y de una vieja encarnacion, es cierto y me lo confirma Michel, de que en Paris- Francia en donde esta enterrado César Vallejo, ya se reunieron las dos almas, la de Georgette que esta en alma unida ya con el alma de César Vallejo, porque fueron la misma
alma, de en donde es de que se viene desde el mas alla a este mundo material, y a cumplir una mision que Dios designa, ya que se viene siempre y por una especifica razon, motivo de que solo Dios sabe, y de que muchas veces el
alma no la llega a saber. En el mas alla, ” Un muerto puede ver a otro muerto” lo dice Michel, es asi de que como ellos ya estan muertos y Michel también los puede ver. Ya estan esas dos almas unidas, ya que en este mundo
tomaron diferentes rutas, de que al final se encuentran, y se reunen al gfunal cuando se deja el cuerpo material, y ya son alma que es lo que se es en el mas alla.
Aidé Romero Rousseau.
Saint Yrieix La perche.
France.
Les deseo : Una Feliz Navidad y un Venturoso Ano 2926 !
El libro de Aidé Romero Rousseau ” El Viaje con Michel Rousseau”, es disponible en linea en:
http / / http://www.editorialgidorolusac.com
( Cliquear sobre el lien azul )
En este libro se puede apreciar la foto del alma y de la escritura del mas alla, de Michel Rousseau, en sus comunicaciones instrumentales.
Merci.
Aidé Romero Rousseau
Abogado y escritora.
Saint Yrieix La Perche – Haute Vienne.
22/12/25.
Aidé Romero Rousseau.
Abogado y escritora.
Saint Yrieix La Perche – Francia.
22/12/25/ .
BONJOUR MON PERU: Vuelvo pués asi a mis raices, a mi pais de origen y de mis ancestros a los que debo de fidelidad y amor. Luego de un ano que ha pasado, muchas situaciones en mi vida han ocurrida, como es natural y de las gratas como ingratas también, siendo pués, de que ante ya tanto abuso de parte de personas que creen de que como se esta lejos, o muerto o qué se yo, se toman de libertades que sinceramente las hay y de que aclarar, porque si se dejan sin explicita y contundente y categorica respuesta, ello continuara y yo ya no tengo veinte anos como para de que pueda infinitamente poder de aclarar y aclarar de situaciones que me desprestigian en tanto de que escritora mas de como de abogado. Bien les envio de un Comunicado Oficial, de que espero de que tengan la amabilidad de dejarla adjunto con los escritos que he comentado acerca de nuestro gran poeta clasico y universal César Vallejo asi como de su esposa de nacionalidad francesa, la escritora y también poeta Georgette Vallejo, quiénes juntos estan ya en el mas alla y en tanto que alma fusionada como es de que lo estan ya, que fue en el Cementerio de Montparnasse en Paris France, en la descripcion de que mi esposo Michel Rousseau en una Comunicacion de ello detallo, y es en el cementerio en Paris – Francia del Montpârnasse de en donde ella es de que adquirio esa tumba en el caveau familiar, que es o era de su propiedad, en la que y ya va siendo mas de un ano en de que yo sugiriera y pidiera de que se trajera a Georgette a Paris, a fin de que cuando se visite la tumba de los Vallejo, ellos ya juntos estén, no es mucho pedir, ya que si las autoridades pertinentes en Peru lo desearen desde hace ya mucho de que ellos estuvieran ya juntos y por la eternidad en cuerpo ya que en alma ya lo estan, en tanto de que fueron la mima alma, ya que ella quiso regresar a Paris, luego de tanto sufrimiento que paso en nuestro pobre millonario sentado en un banco de oro como lo manifesto ya el sabio Raymondi en el Peru, ya de que ella y durante sus ultimos anos en el pais de en donde era orifginario su esposo el gran poeta César Vallejo, esa gran dama que salvo la obra del ilustre César Vallejo, padecio, enfermo y murio ya de ello tristemente hay relatos, en de que el espiritu peruano es muy diferente en estos ultimos tiempos al de que fuera antes cuando habia una fuerte fé en Dios, asi pués en la que el pueblo y en agradecimiento a tanto dolor pasado por la esposa de Cesar Vallejo, la francesa Georgette Vallejo quién cuido y salvo y lcho porque se salvara la onra de quién diera y dio y dara muentras el mundo siga existiendo como es es ese gran clasico y universal poeta quién murio en Paris, y de que paradojicamente la esposa esta en Peru enterrada y él en Paris de en donde es originaria Georgette, de quiéne ambos dieran tanto de prestigio y de honor que han dado y siguen dando al pais , que se debiera y ya de al menos concederse esa voluntad ultima de Georgette Vallejo, de regresar a Paris, para estar ya finalmente luego de tanto batalla en este mundo material, y luchando por de que la obra de nuestro ilustre César Vallejo no se la plagiara, cambiara o modificara, en fin ella fue la que preservo , cuido y salvo la obra, de ese gran poeta del que todos los peruanos se enorgullecen pero de que nada hacen porque Georgette repose al lado de su amado esposo que dio tanto honor al Peru y al mundo y de que lo seguira dando mientras este mundo exista, ella, Georgette Vallejo, la que cuido celosamente de que nada de la obra de su esposo se cambiara y no se tocara de nada de los escritos por su esposo dejados, ella tiene el gran mérito pués entonces de la de haber custodiado contra viento y marea y a espada, la obra de su difunto y valioso e inmortal, célebre esposo. En tanto de que es uno de los mas valiosos escritores, poetas del mundo entero pienso, de que lo minimo de que se debiera de hacer en el Peru profundo, de nuestra raza inkaika, de nuestro Macchu Picchu, de nuestros ancestros , de nuestra cultura, etc, de la que todos se enorgullecen de ello, y es mas de la que el pais aumenta en su turismo a causa de sus valores peruanos, que hay de conservar y no olvidar y no menos de abandonar, y de dejar a esa pareja ilustre de los Vallejo a de que al fin reposen ya juntos en su cuerpo material para mostrar y demostrar al mundo de que el Peru no debe, ni debera de olvidar a sus escritores a sus poetas que lo han prestigiado, ello seria un munimo reconocimie,nto que se les haria y de que no es mucho pedir, pero cuando no hay de voluntaed naada existe y se continuara de esperar y esperar como las promesas de los politicos de turno, de que prometen y no cumplen lo que prometen y ello va siendo normal y aceptado en el mundo entero, por ello es de que el mundo lentamente se va apagaando en silencio y olvido hasta que desaprezca quizas, que espero de que no lo sea y de que se haga algo por traer a Georgette a Paris como es de que ella tanto lo pidio desde su lecho de enferma en el hospital de en donde hasta la clinica de San Juan de Dios, fueron los padres de esa benevola institucion que la cuidaron y enterraron, se cuenta de ello y es dificil de creer, yo me pregunto en donde es de que esta el corazon del ser humano de hoy? hagas algo para que Georgette repose ya con su esposo César, lo que se pide y ella lo pidio es pués entonces no mucho que peddir cuando la voluntad existe, todo es posible, no olvidarse que sin cultura un pueblo ya nolo no existe, deja de existir en de que ya hasta el sentimiento desaparece, espero no hablar en el vacio y de que mis palabras tengan algun eco en ese lejano pais que va cambiando como todo, pero de que el aspecto cultural no debiera de cambiar, sin pasado, sin cultura un pueblo desaparece, no esperemos de que el Peru desaparezca ante tanta indiferencia para sus valores que no puden mucho solo de traer a ya que solo de traer a Paris a Georgette junto a César no es mucho pedir cuando hay voluntad. Todos se enorgullecen de palabra solo asi muchos politicos de turno, como es de que siempre lo ha sido en nuestro pais,de que prometen y nunca cumplen lo prometido, y de que cuando uno esta fuera observa de que nada ha cambiado en nuestro pais, sin cultura un pueblo esta condenado a muerte se debiera siempre de recordar, la cultura es la riqueza del pobre, que es de gran valor, y es mas cada vez se va mas y mas deteriorando el aspecto cultural y luego aumenta la criminalidad, la violencia, el hurto, la correpcion, etc, en fin , no sabiendo rescatar y hacer valorar a lo que de valioso se ha tenido el Peru en su historia antigua y moderna, desperdiciandose esa oportunidad de ensalzar a sus valores y mas aun tratandose como de César y Georgette Vallejo, que ya unidos en espiritu estan en Paris en Francia, y de la que al menos y ya muerto es de que tenemos un representante de valor intelectual al que en el mundo entero se le reconoce. Yo sinceramente no entiendo, de qué es lo que falta para de que ya y de una vez vez, se traslade a Georgette Vallejo al Montparnasse que es de en donde esta nuestro poeta clasico y universal César Vallejo. La historia juzgara,y el tiempo mostrara de que por su apatia cultural se les condena o glorifica se dice, y bien cierto es, ya hemos tenido en el pais de representantes politicos de los buenos y hasta de los menos buenos y hasta de los malos que han sido enjuiciados y hasta de emprisionados, ése creo de que es el mayor orgullo de los peruanos al momento, elegir representantes sin haberlo y bien pensado de hasta de miles de veces antes de hacer una decision de la que luego se arrepienten y se lamentan y lloran y los enjuician y hasta los emprisionan. Antiguamente se decia siempre en el mundo entero de ” Vale un Peru”, no por la riqueza material, pero si por su calidad humana, sensible del peruano/a, pero todo va cambiando se dice de que las modernidades y las tecnologias, que en mi conceto todo es cuestion de cultura, sin cultura es la barbarie que se instala en un pais, y yo creo de que la falta de un Dios en la vida del ser humano y ello del mundo entero se la vé al dia de hoy, en de que ya no se cree en Dios, ya no se cree en nadie y ni en nada, solo el interés material y el deseo de acumular y de acumular de lo material es de lo que mas importa, como si_de que cuando se miera uno muera , y su alma salga de ese cuerpo material a dar cuentas a Dios en el mas alla, en la continuacion de la vida después de esta vida material se podra de llevar al mas alla de todo de lo material que acumulo, se vive una irrealidad muchas veces, lo material es solo para este mundo material, el alma es la joya mas preciosa que Dios nos dio, cuidarla, cultivarla es nuestro deber, al final ella es la que queda y el cuerpo material termina en huesos y mas tarde en polvo, pero nadie casi ya medita y reflexiona si lse le hciera otro seria este mundo material, en donde se odria vivir sin violencias, llenos de la lue divina, con amor felicidad que la riqueza material no la da, y de que al final de nada en el mas alla nos habra de ello de servir, , ya que la muerte del alma de nuestro cuerpo espiritual que dio vida al cuerpo material, no existe sigue viviendo, seguira viviendo y por la eternidad, en tanto de que su cuerpo material al morir se convertira en un manoso de hessos, se descompondra y sera mas tarde de polvo, porque esta dicho en la Santa Biblia, de que ” Polvo eres y en polvo te convertiras”, pero el ser humano ha olvidado de ello, y vive y lucha, y hasta mata si necesario es conn tal de adquirir y solo de lo material, que cuando muera nada su alma al otro mundo podra llevar, ya que solo de si se hubiese acumulado de lo material, ello si de que tendriaa de valor y esta permitivo de llevar con nostros al mas alla; yo me digo de que a falta de un Dios que ilumine y de que luz al ser humano para su comprension acerca del motivo del por qué es de que a este mindo material hemos venido, pero como el ser humano ha volteado la cabeza contra su Dios que lo ha creado, entonces anda alejado de que si estuviese unido a El, tendria de los dones de entre ellos del conocimiento que se tiene cuando se esta unido a Dios, y nos la da a través de su Santo espiritu, pero como el ser humano ya no cree en su Dios que lo ha creado que es su Padre, Dios y Creador, anda perdido en el mundo, pregonando de su materialismo, de su ateismo, de su agosticismo, como si ello tendria de valor cuando muera en su cuerpo material y en ese momento su cuerpo espiritual, o sea su alma, sale porque sabe de que ese cuerpo se pudrira y descomposera, y de que szera un manojo de huesos y mas tarde en polvo, es entonces de que esa alma sera juzgada por Dios y de acuerdo a su Libro de la Vida, que cada ser humano tiene y nadie puede aumentar, quitar o borrar ni una palabra de alli, en donde esta bien registrado y grabado por la eternidad todas tus acciones de cada instante de tu vida en este mundo material y de acuerdo a ella seras juzgado, asi uno elige a donde es de que quiere ir a su muerte en el mas alola, ya que cielo, purgatorio e infierno existen y uno elige aqui con su conducta en este mundo de a donde es de que quiere or en el mas alla y por la eternidad, Dios es Bueno pero muy Severo también de ello no hay de que olvidar. César Vallejo en tanto de que que visionario , vidente, sabia de todo lo que sufriria el ser humano que mal actua a su muerte en el mas alla, y ello lo dice y se puede claramente interpretar en su obra que es, ha sido y sera un mensaje en tanto de que su mision espiritual la fuera, dejada en su obra, en la quue él videncia de todo de lo que el mundo habra de sufrir, y la carga como un pesado fardo que le causa mucho, inmensio dolor, asi cuando vino a este mundo material y enviado por Dios para dar ese mensaje al mundo, pero el mundo como anda alejado de Dios anda como embrutecido en los asuntos espirituales, que son fundamentales en nuestra permanencia cuando se viene a este mundo material siendo nosotros de alma. Espero de que algun dia y antes yo de morir pueda saber de que ya lo minimo que ha podido hacer el Peru por su gran, clasico y universal poeta César Vallejo, la de tener a su lado a su companera, alma gemela, esposa, amiga y protectora de su famosa obra poética que es aclamada en el mundo entero, creo de que no es mucho pedir, ya que hay dinero cuando uno lo desea, si no desea de hacer nada uno siempre tiene de pretextos y sin fin, que agotan la paciencia de cualquiera, que se sepa valorar a los verdaderos valores con los que cuenta el Peru y a nivel mundial como es de que lo son Georgette y César Vallejo. Que Dios ya los tiene en su Gloria, ya que cumplieron su mision espiritual encomendada por Dios cuando a este mundo material vinieron, ya que nada es circunstancial en nuestra existencia siempre hay una especial y especifica razon de ser como para de que las cosas y hechos en este mundo ocurran. Dios ilumine al Peru a fin de que salga de su ceguera con respecto a estos dos grandes valores clasicos y universales como es de que lo son en tanto de que tanto honor brindaran al Peru. Dios bendiga al mundo que anda hoy en dia desorientado, de que encuentre el camino del amor, de la paz y de la armonia. Amén.
Ahora transcribo mi
COMUNICADO OFICIAL: ACLARACION HISTORICA SOBRE LA OBRA “PALABRAS PARA INICIAR UNA DESPEDIDA” ( 1974).
– A LA OPINION PUBLICA, INVESTIGADORES LITERARIOS Y LECTORES:
Ante las recientes y falsas acusaciones que pretenden cuestionar la originalidad de mi primera obra poética , me veo en la necesidad de manifestar de manera categorica e irrefutable los siguientes hechos cronologicos y documentales.
1. PRIORIDAD EDITORIAL ABSOLUTA: Mi poemario titulado Palabras para iniciar una despedida fue publicado en Lima, Peru, en el ano 1974 bajo el sello de Ediciones Arte – Reda. Esta publicacion cuenta con sus registros legales correspondientes existiendo fisicamente casi dos décadas antes de que el poeta espanol Luis Rosales utilizara la misma frase para un poema dedicado a su hijo en abril de 1992.
2. CUSTODIA OFICIAL E HISTORICA: Para salvaguarda de la cultura y como prueba pericial de su existencia original, un ejemplar historico de esta edicion de 1974, junto con sus documentos y comentarios adyacentes, se encuentra depositado y protegido de forma oficial en los Archivos Departamentales de la Haute – Vienne ‘ Archivos Departamentales de la Haute – Vienne ) en Francia. Cualquier interesado o autoridad puede verificar la existencia formal y la fecha de la obra en dichos registros publicos.
3. ORIGEN DE LA COINCIDENCIA: Durante mi estancia académica en Espana entre 1975 y 1976, tuve el honor de obsequiar personalmente un ejemplar de mi obra al Senor Luis Rosales ( padre) . La adopcion posterior de dicho titulo en sus escritos de madurez responde a una evidente influencia o reminiscencia de mi libro , un hecho comun en la literatura, pero que bajo ninguna circunstancia otorga a sus herederos el derecho de usurpar mi autoria ni de proferir injurias infundadas en mi contra.
La historia del papel y los registros oficiales de los Estados no se pueden reescribir mediante campannas virtuales. Exijo el cese inmediato de las difamaciones hacia mi nombre y hacia una obra que forma parte viva de la poesia peruana de los anos 70.
Aidé Romero.
Autora de ” Palabras para iniciar una despedida” ( Ediciones Arte – Reda, 1974).
_______________________________________________________________________________
DECLARACION PUBLICA DE CLARIDAD INTELECTUAL Y RECTITUD ESPIRITUAL.
– A LA COMUNIDAD LITERARIA, LECTORES Y BUSCADORES DE LA VERDAD :
Yo, Aidé Romero Rousseau, abogada y escritora, unida espiritualmente a la memoria de mi amado y difunto esposo Michel Rousseau me dirijo a Ustedes a través de este medio digital con la firme intencion de manifestar una profunda aclaracion que atane a la verdad historica, la dignidad y la moral del espiritu.
En mi juventud, concebi y publiqué mi opera prima titulada ” Palabras para iniciar una despedida”. ( Ediciones Arte – Reda – Lima – Peru- 1974 ). El analisis profundo y los comentarios de esta obra poética y existencial reposan con honor en los Archivos de la Haute – Vienne en Francia, listos para ser comprendidos por quienes busquen una interpretacion erudita del tiempo y del existir. La palabra ” PALABRA . PARA ….” en mis titulos posteriores representa toda una continuacion de mi filosofia sobre nuestra realidad material.
Es con tristeza que observo en el mundo actual una preocupante decadencia moral, donde la falta de iniciativa propia empuja a supuestos escritores al recurso facil, gratuito y vacio del plagio y la copia.
El hecho de que personas que llegaron a poseer mi libro original utilicen la matriz de mi titulo de forma posterior no es una casualidad; es una clara infraccion a la dignidad intelectual. Aunque la verdad cause dolor a quien ha errado el camino, es mi deber como cristiana advertirlo.
La creacion literaria es una obra del espiritu amparada por principios éticos indestructibles. Quien usurpa, copia en parte o en su totalidad, o hurta el pensamiento ajeno, no solo comete una falta contra su projimo, sino que quebranta de forma directa las Leyes Divinas y los Mandamientos que Dios nos dio. Nuestro paso por este mundo es temporal y la muerte material es inevitable; todos nuestros actos estan siendo registrados de manera inalterable en el Libro de la Vida , bajo el cual seremos juzgados por nuestro Creador en la eternidad. El alma es una joya preciosa otorgada por Dios que debemos cuidar con el libre albedrio, evitando caminar hacia la adversidad.
No busco con ésto pleitos de la tierra, sino ofrecer una brujula moral. Hago este llamado publico para que aquéllos que han tomado lo que no les pertenece recapaciten, se enmienden a tiempo ante Dios y dejar de danar la salvacion de su propia alma eterna.
Que la luz de la verdad prevalezca siempre sobre la mediocridad del mundo. Amén.
Aidé Romero Rousseau.
Abogado y Escritora.
Saint Yrieix La Perche – Haute – Vienne.
Francia.
1/8/26.
EL ALMA EN CUESTION EN LA OBRA DE CETTE POEMA DE CESAR VALLEJO DE YO VOY A HABLAE DE LA ESPERANZA ” DE LA OBRA DEL REFERIDO AUTOR UNIVERSAL DE ” POEMAS HUMANOS”- Ediciones du Seuil, 1923 – 1837, traducido por Francisco Maspero quién hace esta traduccion, al francées y de que curiosamente cayendo en mis manos este sitio peruano y fiel a mos comentarios de Mon Perou en Francia.
Yo, encuentro y como ya lo he repetido de que se trata y eminéntemente y en este poema de el alma, es su alma de que él no sabe de ni como y ni de qué el por qué, que es su alma la que siente ese inmenso dolor ya que santos dicen de que el alma sufre mucho mas que el cuerpo material, asi el carga y sin sabe el por qué ese profundo e inmenso dolor, y ya por la humanidad, profeta? quizas y lo fue también Vallejo, ya que de vidente es claro y preciso de que lo fue, lo es y sera, en ttanto de que alma es eternal y de que nunca muere y es lo que ha sudo y le sera y fue, asi es como es de que el en el mas alla, es de que sufre tanto de este dolor, que nos es ni como el de que César Vallejo lo sufre, en tanto de que como artista, ya que poeta lo es y son considerados los que la escruben como a tal también, y ni como de otrras religiones es de que él sufre y no comprende o entiende el por qué? como hombre que lo es, y catolico él pues siente de que sufre tanto ese dolor que le es incompresible y de que alcanza a saber el por qué; y yo comprendo lahora y después de la muerte de mi amado esposo Michel Rousseaua, de ese sufrimiento el suyp, y en tanto de que alma, que viene a este mundo a traer un mensaje que como pesado fardo la carga, para transmitir ese mensaje del as alla, que hasta de que uno no tenga ese contacto con el mas alla, es de muy dificil de entender, es asi de que escribe en palabras su dolor ese dolor inmenso de comuniquer al mundo de lo que habra de sufrir y de que ya lo siente en ese momento antes de que ese dolor llegue y de que a él lo destroza ese dolor incomprensible. Asi, en tanto de que viviendo a este como alma que se encarna y encarna, segun la mision por la que se venga a este mundo y enviado por Dios, en de que uno sabe de que viene a cumplir una mision de que antes ha cumplido y de que la ha dicho pero de que de éco nunca se obtenvo, es de que se le sigue vivendo y viniendo en otro cuerpo y oy=tro cuerpo que dé albergue a su alma que invisible, diminuta e intocanle la es, va a entrar asi en una mistificacion, del cumplimiento dee una orden de lo alto que recibe y se encarna y encarna a fin de ser escucha su divina mision por la que fuera escogido para a este mundo de transmitir, y no onstante que segun se relata en comentarios dejados por personas de que estuvieron a su lado y vieron de cosas extranas en su conducta, como la de sus presentimientos que ya le iban anunciando de su mensaje de dar al mundo que mas tarde habria de sufrir como es de que actualmente en nuestro mundo de joy de todo se va detirando y por causa del hombre que en su soberbia , vanidad y orgullo ha dejado de creer en quien lo ha creado que es su Padre, Creador y Dios, Céesar vallejo, nuestro Vallejo el ya inmortal, que sufrio mucho a su venida a este mundo en que portaba ya ese designio de lo que se vendria y de que era pués urgente de revenir y urgente a quién lo creo que no es otro que Dios. Hoy me atrevo a escribor estas lineas que continuaré en otra vez, ya que ello hoy me ha llamado a decir de lo que no comprendia Vallejo y de que yo en esa gracia de Dios de la comunicacion instrumental como mi amado esposo desde el mas alla, es de que puedo y he logrado comprender, en de que es como un abierto o bien hablado de abertura de cerebro que se ilumina para aclarar de lo que quiso decir César Vallejo, nuestro poeta ya por su inmensidad y antiguedad considerado como de clasico y iniversal, en tanto de que ese mensaje de universal lo es ya, y clasico por que él no asi se autodermino como de muchos escritoees de que en este mundo actual se hacen pors su mismo de caralogar, faltos de esa humildad de la que fue vvirtud de nuestro poeta ya inmortal , y de qie se creen de ser de clasicos y universalesy de que abiertamente en los medios virtuales se catologan por ellos mismos como tal, faltos de esa humildad que caracterizo a Vallejo, como se la puede apreciar de que en vida nunca tuvo de honores y ni de riquezas como es de que son mayormente de los grandes valores de que en la historia de los pueblos quedan y como de clasicos contemporaneos, universales, de que dan luz al mundo en su correcto camino al avenir en la humanidad, en de que se demuestra la ya tan famosa frase biblique de soberbia, orgullo y vanidad, que hace de la pedanteria una arma falsa y desastroza que la utliza en que a si mismo se denigra y es un olviso en la hustoria de la que se trata y sin ningun valor de perdorar que no son muchos por supuesto, ya que solamente el toiempo es en que decidira de quién es quién ante la historia, y no un simple y peedante mortal falta de valores y mas aun depresumido de lo que se vanagloria sin serlo, que es lo peor, en que eminentemente quién la usa y utilieza sin la grandeza obtenida y sufrira el desprecio a su vanidad, que es el mayor castigo a de quien obstenta de ser de algo y sin serlo. Asi el mérito que meritara pués nuestro Gran César Vallejo, peruano de nacimiento y francés por adopcion aunque no legal , pero de que en de que al estar casao y con una francesa de origen como es de que lo fue Georgette Vallejo es francés por adopcion y mas tratandose no tan solo de el esposo de Georgette Vallejo, si no de el gran poeta que cargo sobre sus espaldas en su duro existir ese fardo incomprensible del dolor de la humanidad, en de que pevino en sus obras, de guerras de odios, hambres, enfermedades, etc, en de que el mundo sufriria y de que cumplio en sus escritos su espiritual mision. Y en tanto que Dios quién nos creo es un Dios de amor, de paz, de salud, etc , en de que dio de todo en este mundo a fin de que pudieran vivir en tanto de que alma y en un por sus criatures de que creo por su inmenso e intenso amor, asi Vallejo en ese fardo cargo su fardo de el sufrimiento de el mundoo en sus palabras, en sus versos que como mensaje dio y ya a la entera humanidad, de darlas en sus palabras profundas del dolor que habria de sufrir al incumplirsele de los Mandamientos que Dios nos dio, y de que al dia de hoy, que de que por esas criaturas que Dios creo, se le pisotea su nombre en el nombre de falsas ideologias que tanto dano se la hacen asi mismos como al mundo que algun dia habran de pagar cuando cuentas a Dios se las dén del mal gratuito hecho a toda la humanidad, Dios es un Dios de amor , y no de guerra, de paz y no de odio, por lo tanto volver a Dios en estos tiempos cruciales es de volver y de inmediato a Dios y de todo este malestar que vive al momento la humanidad habra de desaparecer, porque estamos actualmente en una guerra espiritual del bien contra al mal, en que va pesando el mal mas de que el que el bien y en ello ya se la ve en nuestro mundo que va decayendo rapidamente y sin control y muy bajo de lo que debiera y debio de ser, un mundo de paz y de amor como es de que nuestro Padre , Dios y Creador es de que tanto lo deseo. Dios los bendiga en su buena decision de vover a El. Amén.
( Nota.- Cuando yo escribo lo que me viene a la mente en esos momentos lo escribo y rapidamente en de es pur ello que capreciaran de faltas de ortografia o de palabras mal escritas o al revés. Si no hago, desisto quizas, d enviarlo o la olvido, Merci).
Aidé Romero Roussseau.
Abodado y Escritora.
Saint Yrieix La Perche – Haute Vienne.
France.;
_______________________________________________________________________________
ACLARACION DIRIGIDA AL PUEBLO PERUANO TANTO A SUS AUTORIDADES COMO AL PUBLICO NACIONAL E INTERNACIONAL.-
_______________________________________________________________________________
YO AIDE ROMERO ROUSSEAU DECLARO ANTE EL PLAGIO DEL QUE VENGO SIENDO AFECTADA EXPLICO LO SIGUIENTE PARA SU ACLARACION EN TANTO DE QUE AFECTA LO QUE EXPONGO A MI TAN PRECIADA HONORABILIDAD LA QUE ES MI MAYOR Y UNICA RIQUEZA:
Nota.- Me entero y recientemente de lo ocurrido por Thaia Cedeno Farfan, pot amogis del plagio, del que vengo teniendo de parte del titulo de mi obra primera y de mi juventud. Siendo por tanto de que tarde de ello reacciono y actuo como para defender el titulo de mi obra que en parte ha sido usurpada y en dos oportinidades, de lo que a continuacion aclaro y nuevamente.
PRIMERO : He visto publica y abiertamente , tal y como reciéntemente y por amigos de ello he sido comunicada, en internet de que la ciudadana ecuatariana THALIA CEDENO FARFAN , a quién conoci personalmente en Lima – Peru cuando ella trabajaba en la Embajada Ecuatoriana en Lima- Peru, alli, y es mas, a la que obseqquié y personalmente mi libro de Palabras para iniciar una despedida, Editorial Arte – Reda, Lima – Peru, 1974. la que fue la obra de mi juventud en de que la aducida persone mencionada y en exceso dado a de nuestra ex- amistad ya que desde el momento que usa y abusa de parte del titulo original de mi primera obra de mi juventud de “PALARAS PARA INICIAR UNA DESPEDIDA” de AIDE ROMERO , Ediciones Arte – Reda, 1974 – Lima- Peru, en sus libros una después de 18 anos el ano de 1974 en que obra fuera publicada, en de que ella fuera obsequiada y personalmente por mi, con un ejemplar de mo promera obra ya mencionada, en homenaje a lo que al dia de hoy es considerada de lo que era en ese tiempo de amistad la misma que al dia de hoy y vergonzosamente se ha convertido en de una terrible inamistad, o desamistad, en tanto de que ello no es de la amistad lo que hoy es considerado como un fraude, robo o hurto y de su parte, que es lo que ella acaba de cometer en mi agravio demostrando pués su falsa amistad y una abierta y penosa infidelidad. Ello es desagradable y mas tratandose de que en el Peru se la respeto y considero de respetable en tanto de que trabajaba como en una embajada como era de la ecuatoriana en de que ella en esos tiempos alli en mi pais trabajaba, viendo de que tenia interés en la poesia es de que creyendo hacer un bien como es de mi habitual costumbre de ayuddar al que esta en necesidad es de que la preento al circulo de escritores que yo conocia en ese entonces, cuando vivia en el Peru , asi creyendo en de que era i,a persona hinesta, la indroduje pués en el ambito cultural poético de mi pais. Es al momento para mi y muy triste que la amistad en el mundo va desapareciendo como de que si de se tratara de una enfermedad contagiosa de la que se debe de uno de apartar y grave se hubiese instalado y moral como es la de la amistad que se ha convertido ya en en enemistad., que le sera como un dardo recibido en pleno corazon de la que hasta se puede uno morir de esa profunda tristeza de que la amistad falsa que se creyo correcta nunca quizas la fue, y de que se dijo de tener que de sus inicios ya una enelistad como es de que ciertamente para que se me haga de dano similar la debio de ser.
Tristeza pués siento de ver parte del titilo de mi primera obra de mi juventud de Palabras para inciciar una despedida que parte del titulo ella ahota usurpa y defiende su autoria de que bien y sabe de que es a mi a quien corresponde esa parte del titulo de que ella toma para tittular primero de 18 anos desoués mi primera obra, pobocada la fuera, usando y plagiando parte del titulo incial de ” PALABRAS PARA …. ” a las que ella horondamente y sin ningun respeto, esfuerzo, pudor y moral usurpa, copia y hurta y roba parte del titulo del que yo tengo la autoria legal, desde 1974 en tanto de que ella titula de Palabras para agregando ninos, que difunde alegando de ser como de su autoria,y creacion propia y hasta de original, ello demiestra de una completa infidelidad a la suouesta amistad que demostraba en lima, frente al mundo poérico en Lima – Peru, y ampliamente en los medios digitales, que se prestan ahora a ese tipo facil, gratuito y sin inspiracion personal de muchos autores que lo mismo hacen lo que demuestra de la deterioracion en de que nuestro mundo se van encontrando al dia de hoy, y abiertamente y aun defendiendo de lo usurpado , que saben buen de que no les pertenece, y de que presentan al publico como de su propia autoria, como la de ser autora y a mucha honra, de lo que ella y bien sabe de que parte de ese titulo con el que comienza y de que ella usa, y abusa faltando a la honestidad, lo cual se debe de aclarar y denunciar en respeto de la verdad que caracteriza a de las pesonas correctas como es de que en este momento aclaro para explicar de lo que es verdad para que se crea de que verdad esn y no una mentira que se intenta de hacer pasar como de una verdad que es de pota y nefasta mentira y viceversa de la mentira en de que se crea es la verdad. Yo quedo muy sorprendida de tamana actitud en mi contra no nunca haber hecho de nada para como de que ella me provoque esa tremenda herida a reconocer de que alistad de su parte nunca existio de entre nosotras de una verdadera amistad, como la que ella aparentaba y yo tontamente he creido, pero asi es en el mundo de Dios hay de caras que vemos pero no de corazones como dice el famoso refran, ello quiebra un tanto mi fé en el mundo y sobretodo en el futuro habre de temer de a alguien que se le diga de amigo y de que no lo sea, como es el caso de que esta dama si de en algo algun de ello le queda, de ello, que se ha manifestado de mostrar y de demostrar por lo tanto de su verdaera cara y moral, y es mas nunca uno debe y ni debiera de haber conocido a este tipo de personas que quizas siempre hayan ocultado su verdadera identidad, lo que es absoluta y definitamente de muy desagradable de ello de encontrar, asi que causa de tanto mal como de la de aceptar siendo por ello de que ahotra en este escrito aclaro y verso en él solo de la verdad.
SEGUNDO- Thalia Cedno Farfan, demuestra en 1992 que la dicha amistad supuesta queda rota con su actitud en mi contra usadno las palabras PAALABRAS PARA … y AGREGANDO DE NINOS o sea de su titulo de la que segun ella es la inspiracion veritable de su propia imaginacion titulando a ese libro por ella escrito titulandolo como de ” PALABRAS PARA NINOS ” 1992, exactamente depués de 18 anos en de que yo publicara mi primogénita obra como de ” Palabras para iniciar una despedida ” mo opera prima que comenzo formando lo que en el futuro continuaria y de qye el segundo libro o la continuacion en de que creyendo en esa falsa alistad, le envié a su dolicilio en Ecuador un ejeloar de li segunda obra que ra la cintinuacion de la primera de alli el titulo oit li escigido y creadotitulandolo colo de ” Palabras de despedia ” y finalizando con esa primera continuacion el que esta en preparacio y corresccion que en este abi habra de salir su piblcacion bajo el titulo ” Despedida” demostrando pués con ello de su finalidad primera de haber titulado mi primera obra como de Palabras para iniciar una despedida que fue el inicio po tanto de esa depedidaa de este mundo al dia de hoy y sulalente deteriorado cuando sse ibserba de este tipo de infidelidades, que coronan el tobo, el hurto, el plagio lo que es una violacion tanto a la ibra como a la falsa amistad de en sus declarada y de que uno se equivoca y a tuempo para de que ese dano que causa una terrible herida ya no mas se la profundice cuando existen de mediocridades es de que ello normalmente ocurren , que espero d si tiene pués un minimo de dignidad se abstenga de utilizae de titulos y de que quizas haste de contrnidos de obras plagia, ya dudi de ella, y confuanza ya no se puede de tener cuando estos desagtadables casos ocurren, de Aidé Romero solo ya que en ese entonces yo estaba soltera y usaba por tanto mi apellido de soltera correspondiente, en segunda oportunidad esta supuesta autora totula otro libro y 51 anos mas tarde en de que yp pubicara mis ” Palabras para iniciar una despedida ” en 1974 y de la que ella misma ha conocido al editor de nombre Victor Escalante famoso diagramador y pintor peruano, ademas del editor de mi promera obra en Lima – Peru, en todo el ambito peruano se concoce de quién es de que publico de Palabras para iniciar una despedida, que es parte del conjinto de 3 obras de poesia que forma un todo, lo cual fue mi intencion al haber escogido de ese titulo para mi produccion poética, de la que se hicieron de halagadores comentarios a mi favor por de personas que lo elogiaro, y de que al momento ello se encuentra en los lugares que he mencionado en de que he donado para su conservacion, proteccion y custodia, para su seguridad ante la posteridad, en fin elli es triste y muy triste como se comprendera de que personas asi ahora se hagan pasar por honorable al plagiar un titulo al que se le ha considerado un logro literario en el Peru lo cual me honra y por tanto debo de mi prestigio proteger, asi pués en esos 51 anos con posterioridad a mi ptomera obra de mi jueventid en mo INICUI poético, es de que ella la supuesta original autora como se declata a la par que ya clasica como se hace considerar y por ella misma ante su publico y abiertamente en internet cogiendo ese titulo nuevamente en toda libertad ya que como nadie la contradijo siguio su camino para ella correcto como es el de plagiar, titulando nuevamente pués a su siguente libro utilizando las palabras que son parte de mi primera obra titulando y cogiendo de Palabras para …. y agregando asi mismo como de la de RECORDAR, declarando sus autoria legal y sin ningun reproche de que sabiendo de que yo utilizara de las palabras PALABRAS PARA INICIAR UNA DESPEDIDA e, el ano de 1974, y de que ella copia , plagia, hurta o roba parte de mi primera obra de mi juvenud de forma gtauita , facil y falto de imaginacion, titulando y de hasta legalmente declarando sus derechos de autor a una obta de mi autoria original que alega de su originalidad en creacion como de PALABRAS PARA RECORDAR en 2025, y de que declata de ssu autoria quedando yo como un rezago, de la plagiadora, la usurpadora, la que roba y hurta la obra de creacion original de THALIA CEDENO FARFAN que quiere lograr seguramente y de prestigios con el prestigio ajeno, de prestigios a costa del prestigio por otros logrados y de que sudor en su trabajo han sufrido para crear una obra original, como es de la que de la yo creo en mi juventud y de que ahora en su ya senectid ella copia , plagis usurpa y roba, y es mas hasta utiliza y sin ningun recato, verguenza, y ni pudor y dignidad de que en el Peru al menos se conozga de lo hecho por esta persona de nombre que ya quedara ciertamente en la posterioridad como de fraude cometido, ya que si bien legalmente nunguna condena tiene , la peor condena que te condena es tu propia condenada conciencia declarada y ocultada, en tu fondo mismo de existit que es la conciencia que la acusara en este mundo y hasta de en el otro mundo ya que se seguira siendo en el mas alla alla lo que aqui fuey ya nadie borra, anade o quita en su Libro de la Vida, con su obra y de que titulo en parte fuetera robado, quedara grabada y por la eternidad en su conciencia ante su alma que ya nunca de lo hehco se podra de separar siendo en su eternidad lo que aqui fue y habiezn do ese robo cometido, que sera marcado hasta en su libro respectino que la perseguira mientras su alma de existencia tenga en el mas alla, ya de que hasta ya misma se considera ella misma y se le puede de ver en internet como de parte ya de la literatura clasica, emulandose a un Cervantes, Shakeaspeare , Withman, Baudelaire, Platon, Heraclito o el mismo César Vallejo y a tanta ya pedanteria demostrada en tanto de que pienso de lo que a solo aspira esta persona es a de figurar y para la posteridad y de que sepa de que ello al autor cuesta de sudor y sangre muchas veces para crear poesia y de valor, nada pues en la vida fes tan facil como es de que ella y seguro cree y espera de serlo algun dia, se adquiere el prestigio, no lo da ni el dinero y ni la usurpacion, lo que queda demostrado con mi trabajo humilde en el correr de mi paso por este mundo material, en de que al final se habra de dar de cuentas al verdadero Juez de este mundo y del otro, ante quién ya no se le puede mentir y se merecera de lo que tenga merecido de tener, que cuanto se hurta de ello se esta infringindo de los Mandamientos que Dios nos ordeno de cumplir y al de que los incumpliera les vendrian de maledicciones y de a hasta su cuarta generacion, y en la Santa Biblia de ello hasta escrito esta, es un gran caastigo pués al que copia, plagia, hurta, roba o usurpa de lo que a uno no le pertenece y de que conoce y muy bien tanto en su conciencia de la que nadie puede huir ya que siempre acusa hasta el dia de que de este mundo partas hacia el otro a dar cuentas de tus actos cometidos en este mundo material al que se vino a cumplir una mision, la misma que no es material, sino mas bien espiritual, a fin de purificar, es en el alma de nuestros errores y equivocaciones cometidos en este mundo material, y no pués se vino a aumentarlos y
mas de los que anteriormente ya se tenian y de que considerados como pecados lo son. En fin la historia sera la unica testigo de lo que ha ocurrido en esta triste historia, de que me fuera necesario de aclararla para de que la mentira no quede y se crea de que es de la verdad, y de la verdad de que como de mentira quede, como en es el caso que se presenta en esta ocasion. DIos al final nos ha de juzgar a nuestra muerte terrenal ya que el alma sale de ese cuerpo de que tan solo fuera como su casa , higar, albergue, para poder vivir en este mundo terrenal, y el que esta con Dios de El recibe los dones del Espritu santo de entre de ellos los de lso conocimientos como de para saber de los que nos ocurrira a nuestra muerte se sera y por el mismo Dios juzgado, alli ante El y viendo tu libro de la vida en el que tus mentiras y verdades cometidos en este mundo material que estan bien guardados y de que nadie puede borrar, aumentar o quitar palabra alguna en tanto de que bien registrado lo esta, se le sera Juzgado por Dios
y ante El ya nadie le puede de mentir y por tanto el que hurto, tendra al infringir los Mandamientos de Dios, de lo que tenga de merecido de tener de acuerdo a ese Libro de la Vida que todos tenemos y de que cada accion nuestra en este munco hecha y s e merecera de lo que se tenga merecido de tener, en de que alla a la muerte se le es juzgado por el Verdadero y Unico Juez que es nuestro Dios, Padre y Creador . Amén. Yo de aqui solo puedo y como me recomienda de hacer y me aconseja de mi difunto y tan amado esposo el campeon olimpico Michel Rousseau, a estas alturas en de que el mundo se encuentra en de que existe el mal y en de que el mundo va siendo gobernado por el demonio, que esta porque de el mal se alimenta y este mundo en decadencia le da de cada dia mas y mas poder y de enrgia como para e aqui de reinar, en tanto de que el ser humano ha dado la espalda a su Dios que lo creo, y se ha entregado al diablo de en donde el mal es el bien, la guerra es la paz, la mentira la verdad, la calumnia la honestidad, el mal es el bien, etc…; se le va yendo a la fin de un tiempo, en estos dificiles tiempos, de el Armaguedon y quizas pronto al Apocalipsis en de que tanto se ha degenerado el ser humano que de dificil de ya de reconocerlo como a tal y ya le es, por tanto y siguendo los consejos de mi amado difunto esposo yo pués al mal respondo con: PERDONAR -OLVIDAR – E -IGNORAR, ppalabras suyas que estan en el libro que he escrito y de relatos con él y a su oeticion desde el mas alal, titulado de ” Le VIyage avec Michel Rousseau” de Aidé Romero Rousseau – 2024- Editorial Gidorolu y en espanol ” El Viaje con Michel Rousseau”, libro para de que se me evite de otra vez de nuevo robo, y se le evite de hacerlo de que alli ya y seria de una profanacion a un muerto, porque a un difunto pertenece y ello en ese otro mundo el que juega de inlediato y le es condenadoen los abislmmos een donde habita el diablo, de nuevo plagio es de que que aqui lo menciono, dado a de que al dia de hoy es facil de robar, invirtiendo asi las Leyes de Dios que nos dice de NO ROBAR SE ROBA CON TANTA FACILIDAD QUE ELLO MUEVE A PENSAR DE QUE QUIZAS UN OTRO MUNDO YA SE VIVE EN DE DONDE FACIL ES ROBAR LEGAL Y HASTA BENDECIDO POR SATAN QUIZAS? , oir tanto aqui en este mundo se la hace ya que ya cada dia en menos en menos en Dios se cree, por ello esto que me ocurre con esta persona que se decia de amiga y de que al final se conoce de que nunca lo fue, lo ha sido y ya no lo sera, que hasta estas alturas de en donde nuestro mundo se encuentra es apartarse del mal y seguir estas sabias palabras de Michel Rousseau, que creo y es la mejor solucion a los ataques del mal que se introduce tanto en el mundo nuestro que fuera del bien y que se convitrtio y facilmente al mal dandole de poder al demonio, satan o como le quieras de denominar ya que tiene miles de nombres. Dios salve al mundo aun que esta en vispera de su inminente extincion. Amén.
Aidé Romero Rousseau.
Abogado y Escritora.
Saint Yrieix La Perche – Haute- Vienne.
France.
14 / 8 /26.